νήπιος

νήπιος
νήπῐος, α (Sor.1.7, al.), [dialect] Ion. η, ον, also ος, ον Lyc.638:—
A infant, child, freq. in Hom.,

νήπιον, οὔ πω εἰδόθ' ὁμοιίου πολέμοιο Il.9.440

;

νήπια τέκνα 2.136

, etc.;

βρέφος ἔτ' ὄντα ν. E.Ion1399

, cf. Andr.755, etc.;

νηπίους ἔτι Id.Heracl.956

;

τὸ ν. Pl.Ax.366d

;

ἁρμόττουσα τοῖς ν. [πλαταγή] Arist.Pol.1340b30

; ἐκ νηπίου from a child, from infancy,

[τὸ ἡδὺ] ἐκ ν. ἡμῖν συντέθραπται Id.EN1105a2

;

ἐκ νηπίων Plb.4.20.8

;

ἐκ ν. ἡλικίας PFlor.36.5

(iv A.D.); infant in law, minor,

ἐφ' ὅσον ὁ κληρονόμος ν. ἐστιν Ep.Gal.4.1

; of children up to puberty,

αἱ τῶν ν. ἐκλάμψιες Hp.Epid.6.1.4

(cf. Herophil. ap. Gal.17(1).826); but of the foetus in its early stage, Hp.Aph.4.1 (cf. Gal.17(1).653).
2 less freq. of animals, Il.2.311, 11.113; νήπια alone, the young of an animal, 17.134.
3 of plants, Thphr.HP8.1.7.
II metaph.,
1 of the understanding, childish, silly, Od.13.237;

μέγα ν. Il.16.46

, cf. Od.9.44; simply, without foresight, blind, Il.22.445;

ἀνὴρ ν. Heraclit.79

, cf. Emp.11.1, Pi.P.3.82, A.Pr.443, Democr.76, etc.;

ν. ὃς . . γονέων ἐπιλάθεται S.El.145

(lyr.); οὔτε πρὶν νήπιον, νῦν τ' . . μέγαν no child before and now full-grown (i.e. in mind), Id.OT 652 (lyr.); of words,

νήπια βάζεις Pi.Fr.157

;

ἀντιτείνειν νήπι' ἀντὶ νηπίων E.Med.891

;

μηδὲν εἴπῃς ν. Ar.Nu.105

.
2 of bodily strength, like that of a child,

βίη δέ τε ν. αὐτῶν Il.11.561

.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • νήπιος — infant masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νήπιος — α, ο (ΑΜ νήπιος, ία, ον, Α και νήπιος, ον, Α θηλ. ιων. τ. νηπίη, Μ και νηπίος, ον, Μ ουδ. και νήφιο) 1. το ουδ. ως ουσ. το νήπιο(ν) α) παιδί νηπιακής ηλικίας β) (για πρόσ.) μτφ. πολύ νεαρός, ανήλικος γ) μτφ. άμυαλος, ανώριμος («νήπιος, οὐδὲ τὸ… …   Dictionary of Greek

  • Ρεχθὲν δέ τε νήπιος ἔγνω. — См. Русский человек задним умом крепок …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • νηπιώτερον — νήπιος infant adverbial comp νήπιος infant masc acc comp sg νήπιος infant neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νηπιωτέρων — νήπιος infant fem gen comp pl νήπιος infant masc/neut gen comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νηπίω — νήπιος infant masc/neut nom/voc/acc dual νήπιος infant masc/neut gen sg (doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νηπίων — νήπιος infant fem gen pl νήπιος infant masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νηπίως — νήπιος infant adverbial νήπιος infant masc acc pl (doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νήπιον — νήπιος infant masc acc sg νήπιος infant neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νηπιωτάτοισιν — νήπιος infant masc/neut dat superl pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νηπιωτέρους — νήπιος infant masc acc comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”